精品推荐 —— 青花缠枝花卉水祥云龙凤纹扁瓶

blue and white twig flowers water Xiangyun dragon phoenix pattern flat bottle

*本次藏品 青花缠枝花卉水祥云龙凤纹扁瓶

典藏尺寸：高40cm 底径25cm

扁壶是青花瓷器中较为独特的器物，也称扁瓶，是最具蒙古族特色的器物，多藏于各大博物馆。北方蒙古人对南方汉人历史故事非常着迷，戏剧中人物故事情节的跌宕起伏，深深打动蒙古人爱憎分明的朴实情怀。将故事凝固在厚重结实的瓷罐上，放进蒙古包里，在存放食品杂物的同时，还可时时欣赏那回味无穷的戏剧故事。即使不小心用足踢到也不会被轻易碰碎，这些厚重而扁的青花瓷器，也成为蒙古皇室贵族的生活实用器。同时，这一时期青花扁瓶大改传统瓷器含蓄内敛风格，以鲜明的视觉效果，给人以简明的快感。以其大气豪迈气概和艺术原创精神，将青花绘画艺术推向顶峰，确立了后世青花瓷的繁荣与长久不衰。

Flat pot is a more unique ware in blue and white porcelain, also known as flat bottle, is the most Mongolian characteristics of the ware, more collected in major museums. The northern Mongolians are very fascinated by the historical stories of the southern Han people, and the ups and downs of the characters in the story plot of the drama deeply touched the simple feelings of the Mongolian people who clearly love and hate. The story solidified on the thick and solid porcelain pot, put into the yurt, in the storage of food debris at the same time, you can always enjoy the endless aftertaste of the drama story. Even if it is accidentally kicked, it will not be easily broken, and these thick and flat blue and white porcelain have also become the life utility of the Mongolian royal family. At the same time, the blue and white flat bottle of this period greatly changed the implicit and restrained style of traditional porcelain, and gave people a simple pleasure with a bright visual effect. With its grand heroic spirit and original artistic spirit, the blue and white painting art to the peak, established the future blue and white porcelain prosperity and enduring.

*本次藏品 青花缠枝花卉水祥云龙凤纹扁瓶

典藏尺寸：高40cm 底径25cm

近期我公司征集了一件青花缠枝花卉水祥云龙凤纹扁瓶，藏品制作工艺复杂，胎质细腻，白釉温润，扁壶唇口，短颈，器身呈扁长方腹、上微宽似马蹄形，肩两侧各贴有蝙龙纹双繁，长方足。器身两面上方均绘如意云头纹，纹内画穿花双凤纹，花卉一侧为菊花，对侧为石榴花，双凤姿态均不相同；器身下半部各画双龙戏珠纹，上下加饰云纹及波涛海水纹；壶两侧饰如意纹及缠枝莲。青花釉色浓艳明丽，多处带铁褐疵斑。胎体略重，质坚细腻，长方形底足内凹无釉，但多处沾黏白釉，白釉泛青，底留刮修遗痕，胎釉间呈浅榜色。扁瓶形制或源自北方游牧民族，亦有中东金属器之说，然未能具体检出原器形。藏品采分段模印接黏成形的工艺，两侧自器肩而下与整个底边一圈均呈现明显的胎壁接痕，说明其两面组接再加器底的制作过程。扁壶纹饰为典型蒙古皇室贵族风格，该时期常见使用的如意云头纹，来自金、元袍服上的披肩织品等装饰，穿花双凤纹亦借鉴宋代织品，该时期青花将各种流行的纹饰汇聚之表现，造成青花纹饰的独特风格，风靡一世，至今仍魅力不减。这类扁壶传世不多，弥足珍贵，现有资料约十件左右，土耳其托普卡普博物馆一件、伊朗国家博物馆二件(原藏阿迪比尔陵寺)、英国维多利亚·亚伯美术馆一件、2003年纽约Dovle auction拍卖出现一件、日本二件。本器与日本出光美术馆所藏相近。

Recently, our company collected a blue and white flowers wrapped branches of water Xiangyun dragon phoenix pattern flat bottle, collection production process is complex, delicate texture, white glaze warm, flat pot lip, short neck, the body is flat long square belly, slightly wide horseshoe shape, shoulder on both sides of the bat dragon pattern double, long square feet. Both sides of the body are painted above the Ruyi cloud head pattern, the pattern is painted through the flower double phoenix pattern, flower side is chrysanthemum, the opposite side is pomegranate flower, the double phoenix posture are not the same; The lower half of the body is painted with double dragon beads, and the upper and lower parts are decorated with moire and waves. Both sides of the pot decorated with ruyi pattern and twined lotus. Blue and white glaze rich and bright, many with iron brown spots. The body is slightly heavy, the quality is firm and delicate, the rectangular bottom foot is concave without glaze, but the white glaze is sticky in many places, the white glaze is green, the bottom is scratched and repaired, and the fetal glaze is light color. The shape of the flat bottle or originated from the northern nomads, there are also Middle Eastern metal ware said, but the original shape can not be detected. The collection adopts the process of piecewise stencil bonding forming, and both sides show obvious tire wall bonding marks from the shoulder down to the entire bottom edge, indicating the production process of the two sides joining and adding the bottom. Flat pot decoration is a typical Mongolian royal aristocratic style, the common use of Ruyi cloud head pattern in this period, from the gold, Yuan robe on the shawl fabric decoration, wear flower double phoenix pattern also draws on the Song Dynasty fabric, blue and white will be a variety of popular patterns of the performance of blue and white decoration, resulting in a unique style of blue and white decoration, popular for a lifetime, still charming. This kind of flat pot is rare and precious, there are about ten pieces of information, one in Topkapi Museum in Turkey, two in the National Museum of Iran (originally in Adibir Mausoleum Temple), one in Victoria Abel Museum in Britain, one in Dovle auction in New York in 2003, and two in Japan. This piece is similar to the collection of the Idemitsu Museum of Art in Japan.

 *本次藏品口径                         *本次藏品底款

藏品牌记款识的字体均为正书稍带隶书韵味，字亦清晰，苍劲之中有秀逸之气。这种款识是一种瓷质的粘贴在瓷器底部单边倭角状牌记，形似玉牌，有阴文，也有阳文。“博陵第”瓷器牌记款识的造型，是中国古代陶瓷史上的创举。极具时代性、民族性、文化性、艺术性。

The font of the Tibetan brand is a formal book with a slight clerical charm, the word is also clear, and there is elegant gas in the vigor. This kind of note is a kind of porcelain paste on the bottom of the side of the pig-shaped plate, shaped like jade plate, there are Yin, there are Yang. The shape of "Bolingdi" porcelain brand is a pioneering work in the history of ancient Chinese ceramics. It has the characteristics of The Times, nationality, culture and artistry.

以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。 

Please contact Sichuan Junzailai Auction Group Co., LTD for information about the above collections.